Emily Dickinson var en kvinne med barnlig fantasi og stor lidenskap.  Hun var autodidakt og ukonvensjonell. Rim og regler hopper hun galant over når det sto til hinder for ideen. Det er derfor hun kalles ”modernismens mor”; for hun skrev sine dikt lenge før modernismen oppsto.

Skuespiller Gro Ann Uthaug, operasanger Tanja Irene Leine og pianist Kristin Fyrand Mikkelsen har skapt en timelang forestilling om Emily. Gjennom hennes lyrikk i norsk gjendiktning, vår fortelling om Emily og hennes nærmeste, samt musikken og sangene til Aron Copland prøver vi å skape et bilde av denne viktige kunstneren i amerikansk litteratur. 

På pikeværelset i den ærverdige herregården til kongressmannen Mr. Dickinson i Amherst Massachusetts sitter en ung pike midt i natten og skriver dikt. Dette er Emily, kongressmannens datter. Døren går plutselig opp og pappa Dickinson står i rommet i nattkjortel og nattlue. Pappa Dickinson er en patriark med mange forbud. En av dem er forbudet mot å være oppe om natten.

Emily Dickinson er en lyriker som har inspirert modernismen i hele USA og Europa. I sin samtid var hun innesluttet og anonym. Redd offentlighet, redd mennesker, og levde nærmest som en eremitt i eget huset og hage. Det sies hun alltid var kledd i hvitt, nærmest som en brud. Det sies hun var ulykkelig foresket i en gift mann. En mann hun møtte som 17 åring og som hun kun traff et par ganger i livet. Hun utgav 7 dikt anonymt i lokalavisen. I 1862 sendte hun dikt til forleggeren Thomas Wentworth Higginson. Men han refuserte henne. Det gjorde han også med Walt Witman. Emily levde mer og mer i sine fantasibilder, og hadde etter hvert kun kontakt med nær familie; sin syke mor, sin ugifte søster, faren, broren og sin svigerinne. Det var sistnevnte som fant de 1789 diktene etter hennes død, og valgte å publisere dem.

LITT OM UTØVERNE OG KUNSTNERNE BAK:

Tanja Irene Leine (sanger)

er utdannet fra Statens Operahøgskole, Norges Musikkhøgskole der hun studerte med professor Ingrid Bjoner, og Høgskolen i Stavanger avd. for kunstfag. Leine har en stor konserterfaring med turneer både i inn og utland, deriblant 4 turneer til USA. Hennes repertoar spenner over alt fra opera, operetter, kirkemusikk, kammermusikk, lieder og musikaler.

Gro Ann Uthaug (skuespiller)

er utdannet fra Mountview Academy of Theatre Arts, London. Hun har vært ansatt på 2 år på Riksteatret, 2 år på Rogaland Teater og 9 år på Sogn og Fjordane teater. De siste årene har hun gjestet både Rogaland Teater og Sogn og Fjordane teater i store roller. I 1993 flyttet hun til Oppland og etablerte Tema Teater.  Hun samarbeider ofte med musikere, og har ved flere anledninger jobbet med Kristin Fyrand Mikkelsen.  Uthaug jobber også frilans, med oppdrag for teater, tv og film

Kristin Fyrand Mikkelsen (pianist)

 er utdannet fra Norges Musikkhøgskole med utøvende hovedfag. Her studerte hun ved Einar Henning Smebye og Liv Glaser. Mikkelsen har betydelig erfaring med formidling rettet mot ulike publikumsgrupper, og har opptrådt på konsertarenaer som Oslo Konserthus, gamle Logen, Vinterspillene på lillehammer, Valdres sommersymfoni og NRK radio. Hun har hatt stor suksess med pianoduoen ”20 fingre”, med ”Operakafeer” i Oppland og Gjøvik Kammerensemble.

EMILY DICKINSON (lyriker)

Amerikansk lyriker som bodde hele sitt liv i Amherst, Massachusetts (10.12.1830 - 15.5.1886).

Hun var datter av en sakfører ved Universitetet, var aldri gift og levde svært tilbaketrukket i sin fars hus sammen med søsteren. Hun pleiet sin syke mor frem til hennes død. Om Emily Dickinson er det svært lite og fortelle. En kvinne uten merittliste. Likevel: Emily Dickinson er kalt modernismens mor. Hun skrev 1789 dikt, men fikk bare syv publisert i sin levetid. Resten ble funnet i et skap av svigerinnen. ”Tusenfryd, bier og den visse død” – dette var noen av hennes tema. Selv om hun var nærmest ukjent i sin samtid, regnes hun nå som en av USAs viktigste diktere i det nittende århundre.

AARON COPLAND (komponist)

Amerikansk komponist med base i New York, (14.11.1900 -02.11 1990. )

Copland var svært populær i sin samtid og med spesielt mange oppdrag for film og tv. I 1950 tonesatte Copland 12 av Emily Dickinsons dikt, der 8 av disse er med i vår forestilling. På 50 tallet var Copland nærmest et ikon å regne. Navnet hans var kjent av alle og musikken spilt overalt. Men da han gav sin stemme til kommunistpartiet, sørget McCarthy-tidens USA for at dette fikk fatale følger for hans karriere. Han ble totalt utstøtt. Likevel klarte han etterhvert å få tilbake sin posisjon som Amerikas komponist i toppkasse.

PRAKTISK INFORMASJON OM FORESTILLINGEN

Spillearealet: minimum 6meter bredde x 5 meter dybde.

Forestillingen er akustisk. (dvs. ikke lydutstyr)

Instrument: et godt nystemt piano eller flygel.

Medbrakt enkelt lysutstyr ved behov. (vanlig stikk 16 amp.) Tid for opprigg: etter avtale

Prisantydning: kr. 12 000, - (Ta gjerne kontakt!)

www.temateater.no